Hallo Felix, sicher kein leichtes Projekt!
Wenn du quasi Sichtverbindung (bis ca 10/15km) zur nächsten Infrastruktur hast, dann wäre auch eine WLan-strecke möglich. Spezielle Antennen für beide Seiten gibt es zum Beispiel bei Wimo
http://www.wimo.de und zusätzlich braucht man noch einen einfachen router. So könntest du die Talstation als Accesspoint nutzen und die Berghütte darauf verbinden. Das wäre dann nicht zu vergleichen mit den Standard Antennen in Handys oder PC´s, es sind Richtantennen und die Reichweite und Signalstärke wäre um ein Vielfaches höher.
Es könnte auch mit einem PC mit einem normalen Datenstick (oder Router mit Datenstick z.b. von TPLink) mit Flatrate (bob, 1GB/Monat 4.-) und der Möglichkeit daran eine entsprechende GPRS/UMTS Richtantenne anzuschliessen funktionieren (es gibt Datensticks die einen Stecker haben). Auch so wäre ein schwaches Mobilnetzsignal möglicherweise noch nutzbar. Auch diese Antennen gibt es bei Wimo.
Variante 2: du machst die Amateurfunkprüfung, ob die "kleine" oder "grosse" ist Geschmacksache und lässt deine Wetterdaten (dann aber für alle zugänglich) mittels APRS
http://wiki.oevsv.at/index.php/Kategorie:APRS ins Internet übertragen, wie ich und viele Andere auch es machen, siehe
http://aprs.fi/?call=OE1HTB.
Einfache und günstige Geräte gibt es z.B. von byonics, wie z.B den WX-Track (auch bei Wimo) bei dem bestimmte Wetterstationen direkt angeschlossen werden können, wie z.B. die Peet oder die Davis. APRS geht auch oft noch dort wo keine Handyverbindung gebaut wurde, vorallem am Berg wo du mit kleinster Leistung enorme Distanzen überwinden kannst.
Oder du verwendest Hamnet (~Wlan
Intranet für Funkamateure)
http://wiki.oevsv.at/index.php/Anwendungen_am_HAMNET, da geht dann auch gleich eine Webcam und einiges mehr. Geräte dazu sind nicht teuer wie z.b. die Ubiquiti airmax router
http://www.ubnt.com/airmax die Outdoor montiert werden und auch gleich die Richtantenne inkludiert haben. Vorraussetzung ist natürlich, dass du die Daten irgendwie in den router bekommst (PC) und eine Sichtverbindung zum nächsten Hamnetknoten hast, was am Berg eigentlich kein Problem sein sollte.
Wenn dir das zu kompliziert ist, könntest du noch beim entsprechenden ÖVSV Landesverband anfragen, ob ein Funkamateur dein Projekt begleitet und dich dabei technisch unterstützt. So könnte auch schon vorher die Verbindungsmöglichkeit getestet werden.
Wenn du Amateurfunk verwendest, darf das natürlich dann nicht kommerziell genutzt werden und man muss eine Lizenz gemacht haben, bzw ein Lizensierter die Verantwortung übernehmen!
Generell würde ich den Amateurfunk für "Skywarner" empfehlen. Sei es um Wetterdaten via APRS zur Verfügung zu stellen oder beim Chasen in Verbindung zu bleiben, bzw. zu sehen wo der andere gerade steht/fährt (APRS) usw.. und ein interessantes Hobby ist es auch noch. Infos gibt es beim ÖVSV
http://www.oevsv.at.
Edit: Mir ist noch eine Info über die Wlan Technik eingefallen. Es gibt ein usergestütztes WLan Netz in diversen Regionen (Wien, Graz, Bad Ischl,....) Jeder User ist ein Knoten für andere usw. Egal, es geht um die Technik. Unter
http://funkfeuer.at" onclick="window.open(this.href);return false; gibt es auch technische Details und Vorschläge für Insellösungen mittels openVPN. Vielleicht kann dir jemand von dort weiterhelfen eine passende Lösung zu finden.