News Update von der offiziellen jasper-seite
https://parks.canada.ca/pn-np/ab/jasper ... t-wildfire
Jasper Complex Wildfire Update: Current as of 10:30 am
We know that Jasperites, Canadians and people who love Jasper from around the world are looking for updates and information on the status of the places they live, visit and care deeply about.
This emergency evolved rapidly from the first report of a wildfire start to the northeast of the town of Jasper on the evening of Monday, July 22 just after 7:00 pm, to a second fire south of town shortly after. Within 48 hours, the wildfires reached town. Most importantly, there have been no reported injuries as the result of the Jasper Complex Wildfire. Approximately 25,000 people were safely evacuated from the town of Jasper and Jasper National Park. All residents, visitors and responders are safe. Jasper National Park received a small amount of rain overnight. While the rain helped reduce fire activity slightly, it is not enough to have made a meaningful impact to the overall wildfire situation, which remains out of control.
Parks Canada, the Municipality of Jasper, and our partners from Alberta and across Canada are continuing to respond to this emergency. In Unified Command, Parks Canada and the Municipality of Jasper continue to manage this crisis from the Town of Hinton. Significant structural firefighting reinforcements arrived throughout the night and have continued to assist with firefighting efforts in the community overnight and this morning. We are thankful to all of our partners and municipal fire agencies who have sent resources to help protect our community and national park. We also wish to acknowledge and thank all the communities who have received everyone who has been displaced by this fire.
Due to the ongoing fire conditions and our focus on the response effort, it is impossible to share information about specific locations and the extent of damage at this time. As you can understand, the accuracy of this information is critical because it has a direct impact on members of the community. We will share more information as soon as we are able to ensure its accuracy.
While we understand people are desperate to know about the status of our community, homes, work places, businesses, and cherished places we will need some time to stabilize this incident as we access and assess structures. We appreciate your patience and the community of people who have come together to support the people of Jasper and Parks Canada family.
der versuch einer google-übersetzung:
Update zum Jasper Complex Waldbrand: Stand 10:30 Uhr
Wir wissen, dass Jasperiten, Kanadier und Menschen, die Jasper lieben, aus der ganzen Welt nach Updates und Informationen zum Status der Orte suchen, an denen sie leben, die sie besuchen und die ihnen am Herzen liegen.
Dieser Notfall entwickelte sich schnell, vom ersten Bericht über einen Waldbrand im Nordosten der Stadt Jasper am Abend des 22. Juli kurz nach 19:00 Uhr bis zu einem zweiten Brand südlich der Stadt kurz darauf. Innerhalb von 48 Stunden erreichten die Waldbrände die Stadt. Am wichtigsten ist, dass es keine gemeldeten Verletzungen infolge des Jasper Complex Waldbrands gibt. Ungefähr 25.000 Menschen wurden sicher aus der Stadt Jasper und dem Jasper-Nationalpark evakuiert. Alle Bewohner, Besucher und Helfer sind in Sicherheit.
Im Jasper-Nationalpark hat es über Nacht etwas geregnet. Obwohl der Regen dazu beigetragen hat, die Brandaktivität etwas zu reduzieren, reicht er nicht aus, um einen bedeutenden Einfluss auf die allgemeine Waldbrandsituation zu haben, die weiterhin außer Kontrolle ist. Parks Canada, die Gemeinde Jasper und unsere Partner aus Alberta und ganz Kanada reagieren weiterhin auf diesen Notfall. Unter dem Kommando Unified Command managen Parks Canada und die Gemeinde Jasper diese Krise weiterhin von der Stadt Hinton aus.
Im Laufe der Nacht trafen erhebliche Verstärkungen der Gebäudebrandbekämpfung ein und unterstützten die Brandbekämpfung in der Gemeinde über Nacht und heute Morgen weiter. Wir sind allen unseren Partnern und städtischen Feuerwehren dankbar, die Ressourcen geschickt haben, um unsere Gemeinde und unseren Nationalpark zu schützen. Wir möchten auch allen Gemeinden danken, die alle aufgenommen haben, die durch dieses Feuer obdachlos geworden sind. Aufgrund der anhaltenden Brandbedingungen und unserer Konzentration auf die Reaktionsbemühungen ist es derzeit nicht möglich, Informationen über bestimmte Standorte und das Ausmaß des Schadens weiterzugeben. Wie Sie verstehen können, ist die Genauigkeit dieser Informationen von entscheidender Bedeutung, da sie direkte Auswirkungen auf die Mitglieder der Gemeinde haben. Wir werden weitere Informationen weitergeben, sobald wir deren Genauigkeit sicherstellen können.
Obwohl wir verstehen, dass die Menschen verzweifelt nach Informationen über den Zustand unserer Gemeinde, unserer Häuser, Arbeitsplätze, Unternehmen und geliebten Orte suchen, werden wir einige Zeit brauchen, um die Lage zu stabilisieren, während wir die Gebäude begutachten und bewerten. Wir danken Ihnen für Ihre Geduld und für die Menschen, die zusammengekommen sind, um die Menschen von Jasper und die Parks Canada-Familie zu unterstützen.
