Ich bin zwar kein Experte für die lokalen Klimaverhältnisse von Wels, kann dir aber sagen, dass das erste Diagramm kein Einzeljahr beschreibt, sondern ein, wie in der Klimatologie üblich, 30-jähriges Mittel (z.B: 1961-90, 1971-2000 etc.). Die anderen beiden, wie du schreibst, stellen gemittelte Verhältnisse der Witterung eines einzelnen Jahres dar.
Da einzelne Jahre immer mehr oder weniger vom langjährigen Schnitt abweichen, darfst du nicht zu große Ähnlichkeiten erwarten. Um einen ähnlichen Verlauf, wie in Diagramm1 zu erhalten, musst du 30 Jahre, zumindest 10-20 Jahre lang, messen und die Daten mitteln (inkl. Bereinigung von Messfehlern, Datenlücken, ggf. Homogenisierung der Daten). ...
Selbst dann wird es ein bisschen anders aussehen: Das Klima ist stets im Wandel und Lambach ist klimatologisch nicht gleich Wels

.
...Ich finde jedoch die Einzeljahre auch interessant, man erkennt wie unterschiedlich die Witterung im Gegensatz zum Klima (als langjährigen Zustand) sein kann.
Was die Erstellung der Diagramme betrifft, sollten sie so skaliert sein: 10°C liegen auf der Ordinate im selben Abschnitt wie 20 mm Niederschlag, also 1:2 wie in Diagramm1 zu sehen. Die Monatsmitteltemperatur wird als rote Linie die mittleren Monatssummen des Niederschlags als blaue Säulen dargestellt. Es gibt noch die Sonderformen dieser Walter-Lieth-Diagramme, die allerdings nicht in Excel realisierbar sind. siehe auch hier:
http://dungeon-online.de/html/Material/ ... /back.html